à l'aube naissante


à l'aube naissante
на рассвете, чуть свет, ни свет ни заря

... quand je vis qu'elle y tenait avec l'obstination que ces insulaires portent dans leurs excentricités, je fis mon portemanteau et me glissai, à l'aube naissante, hors des jardins d'Armide. (G. Sand, Pierre qui roule.) — ... когда я понял, с каким упорством эти островитянки держатся за свое сумасбродство, я уложил свои пожитки и чуть свет поспешил покинуть этот сад Армиды.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à l'aube naissante" в других словарях:

  • Cesena (ballet) — Pour les articles homonymes, voir Cesena. Cesena Genre Danse contemporaine Chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker Musique Ars subtilior Interprètes …   Wikipédia en Français

  • Salat (islam) — Imam présidant la prière La salât, ou salâh (صلاة [ṣalāʰ]) ou namāz désigne la prière islamique, second des cinq piliers de l islam. Chaque musulman est tenu d effectuer cinq prières quotidiennes obligatoires (farâ idh), tournée vers la qibla,… …   Wikipédia en Français

  • Pli selon pli, portrait de Mallarmé — est une œuvre de Pierre Boulez, pour voix de soprano et orchestre, d après des poèmes de Stéphane Mallarmé. Sa composition a commencé en 1957 ; elle a connu diverses versions et divers remaniements jusqu en 1990. Une première version… …   Wikipédia en Français

  • Animaux totémiques de l'Hérault — Dans le département de l Hérault, lors de manifestations culturelles ou de fêtes votives, les habitants de certaines villes ou villages font défiler un animal totémique, emblème de leur cité, dans les rues. Si certains de ces animaux totémiques… …   Wikipédia en Français

  • Twilight — Pour les articles homonymes, voir Twilight (homonymie). Twilight est une suite de romans écrits par Stephenie Meyer, en cours d adaptation en films : Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation 1re partie et Révélation 2e partie. Un roman …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Riachuelo — Bataille de Riachuelo, tableau de Victor Meirelles de Lima (1832 1903) Informations générales Date 11 juin 1865 Lieu Riachuel …   Wikipédia en Français

  • Golkonda (Magritte) — Pour les articles homonymes, voir Golkonda. Golkonda …   Wikipédia en Français

  • La Saga du désir interdit — Saga du désir interdit La Saga du désir interdit (Twilight Saga en anglais) est une suite de romans best sellers (également disponibles en livres audio, éditions Audiolib) écrits par Stephenie Meyer , en cours d adaptation en films: Fascination,… …   Wikipédia en Français

  • Saga Fascination — Saga du désir interdit La Saga du désir interdit (Twilight Saga en anglais) est une suite de romans best sellers (également disponibles en livres audio, éditions Audiolib) écrits par Stephenie Meyer , en cours d adaptation en films: Fascination,… …   Wikipédia en Français

  • Saga du désir interdit — La Saga du désir interdit (Twilight Saga en anglais) est une suite de romans best sellers (également disponibles en livres audio, éditions Audiolib) écrits par Stephenie Meyer , en cours d adaptation en films: Fascination, Tentation, Hésitation… …   Wikipédia en Français

  • Une nuit sur le mont Chauve (Moussorgski) — Une nuit sur le mont Chauve (Ночь на лысой горе, noch na lysoy gorye) est un poème symphonique écrit par Modeste Moussorgski. Il existe au moins deux versions une version composée durant l été 1867, pendant son séjour dans la maison de son frère… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.